2 Corinthians 7:1

Authorized King James Version

PDF

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Original Language Analysis

ταύτας G3778
ταύτας
Strong's: G3778
Word #: 1 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οὖν therefore G3767
οὖν therefore
Strong's: G3767
Word #: 2 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἔχοντες Having G2192
ἔχοντες Having
Strong's: G2192
Word #: 3 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίας promises G1860
ἐπαγγελίας promises
Strong's: G1860
Word #: 5 of 19
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
ἀγαπητοί dearly beloved G27
ἀγαπητοί dearly beloved
Strong's: G27
Word #: 6 of 19
beloved
καθαρίσωμεν let us cleanse G2511
καθαρίσωμεν let us cleanse
Strong's: G2511
Word #: 7 of 19
to cleanse (literally or figuratively)
ἑαυτοὺς ourselves G1438
ἑαυτοὺς ourselves
Strong's: G1438
Word #: 8 of 19
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 9 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
παντὸς all G3956
παντὸς all
Strong's: G3956
Word #: 10 of 19
all, any, every, the whole
μολυσμοῦ filthiness G3436
μολυσμοῦ filthiness
Strong's: G3436
Word #: 11 of 19
a stain; i.e., (figuratively) immorality
σαρκὸς of the flesh G4561
σαρκὸς of the flesh
Strong's: G4561
Word #: 12 of 19
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνεύματος spirit G4151
πνεύματος spirit
Strong's: G4151
Word #: 14 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐπιτελοῦντες perfecting G2005
ἐπιτελοῦντες perfecting
Strong's: G2005
Word #: 15 of 19
to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo
ἁγιωσύνην holiness G42
ἁγιωσύνην holiness
Strong's: G42
Word #: 16 of 19
sacredness (i.e., properly, the quality)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 17 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
φόβῳ the fear G5401
φόβῳ the fear
Strong's: G5401
Word #: 18 of 19
alarm or fright
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 19 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit—The Greek katharisōmen (καθαρίσωμεν, "let us cleanse") is a hortatory subjunctive, calling for decisive moral action. Paul links this to the promises of 6:16-18 (divine indwelling and father-child relationship). Molysmos (μολυσμός, "filthiness/defilement") refers to ritual and moral contamination—both bodily sarx (σάρξ, "flesh") and spiritual pneuma (πνεῦμα, "spirit") dimensions require purification.

Perfecting holiness in the fear of GodEpiteleō (ἐπιτελέω, "perfecting/completing") suggests ongoing sanctification, not instantaneous perfection. Hagiōsynē (ἁγιωσύνη, "holiness") is the state of being set apart for God. The motivation is phobos Theou (φόβος θεοῦ, "fear of God")—reverential awe that drives moral transformation. This verse bridges separation from idolatry (ch. 6) with reconciliation in relationships (ch. 7), showing holiness encompasses both vertical and horizontal dimensions.

Historical Context

Paul wrote 2 Corinthians around AD 55-56 from Macedonia, following his 'severe letter' and Titus's mission to Corinth. The Corinthian church struggled with pagan culture's pervasive immorality and philosophical syncretism. Temple prostitution, civic idolatry, and Greco-Roman sexual ethics created constant pressure toward compromise. Paul's call for cleansing addressed both cultic contamination and everyday ethical compromise.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics